• Nosotros
  • Contacto
Öbjetto
Mússica
Advertisement
  • Login
  • Regístrate
Mi plan
Gràffica
  • Ilustración
  • Tipografía
  • Branding
  • Packaging
  • Suscríbete
  • Tienda

No hay productos en el carrito.

Sin resultado
Ver todos los resultados
Gràffica
  • Ilustración
  • Tipografía
  • Branding
  • Packaging
  • Suscríbete
  • Tienda

No hay productos en el carrito.

Sin resultado
Ver todos los resultados
Gràffica
Sin resultado
Ver todos los resultados

¿Cómo se hizo la portada de la revista número 12 de Gràffica? Hablamos con Martina Flor

Por Gràffica
21/01/2019
en Revista Gràffica en papel

El número 12 de la revista Gràffica, No Clients, abre la puerta a una oportunidad profesional cada vez más real: trabajar sin encargos. Martina Flor ha sido la encargada de reflejar dicho concepto en su portada. Hablamos con ella para que nos cuente cómo ha sido todo el proceso.

revista graffica 12 no clients martina flor retratoLos elementos decorativos y detalles protagonizan buena parte de la portada del número 12 de la revista Gràffica, No Clients. Así lo corrobora Martina Flor, diseñadora cuyo trabajo se centra en el lettering, la tipografía y la ilustración. «El proceso de del encargo fue muy directo. Gràffica me proporcionó unas referencias de trabajos míos muy decorativos, con mucho nivel de detalle», indica. «Mi primer acercamiento fue usar una versión customizada de Decorata, mi nueva fuente tipográfica. Sobre todo, tenía en mente que se requería algo decorativo. Ese fue mi punto de partida para hacer los primeros bocetos», añade.

Para ello, la diseñadora cuenta que primero revisó las palabras para escoger explorar cómo jerarquizarlas y resaltar lo más representativo. Una decisión que, confiesa, no estuvo exenta de ciertos retos.

Gràffica Nº. 36: Diseñar para transformar la sociedad

Oliviero Toscani: «Los jóvenes de ahora son mucho más conformistas y perezosos»

Más

«Este encargo en particular tiene pocas palabras. Como el lettering generalmente trabaja con letras y constituyen su materia prima, resultó un desafío hacer una composición balanceada con tan pocos elementos, para lo que me apoyé en aquellos más decorativos o trazos ornamentales. Fue complejo definir, además, cuáles de las dos palabras tendría jerarquía por encima de la otra», admite.

Una vez estuvo clara la composición, y validada por el cliente («en una primera instancia, siempre trabajo con bocetos con el cliente. Una vez está contento con eso, avanzo en el dibujo digital. Me gusta tenerlo todo claro antes de empezar este paso, que suele ser más trabajoso»), Flor continuó con el proceso, que además le llevó a reflexionar sobre qué quería reflejar en la portada y a qué servían tales conceptos.

revista graffica 12 no clients martina flor trabajo trazos
Fotografía: Soraya Cremallé Sa.

«El hecho de que la revista hable de no trabajar para clientes o hacer trabajos propios… me gusta. Para nosotros los diseñadores, que normalmente estamos al servicio de un encargo, el cliente es el que nos permite hacer nuestro trabajo. Sin encargo, sin cliente, no hay resultado. Por ello me gustaba el contrapunto que ofrecía este número», apunta. Las interpretaciones frente a estos términos se vertebran, por un lado, en la palabra «clientes», representada como «algo sagrado, real, adorado; con mucha decoración y detalle»; y, por otro, en el contundente «no». «Me gustaba que ese “no” fuera grande. De alguna manera, los trabajos personales se ponen al mismo nivel que los clientes: nosotros podemos ser nuestros propios clientes», incide.

El fondo negro de la revista reconoce la diseñadora, condicionó el trabajo pero, al mismo tiempo, lo hizo «interesante».

«Sabía, desde el principio, que tenía que trabajar con pocas tintas. Además, era consciente de que los contrastes debían funcionar a favor del diseño, sobre todo teniendo en cuenta que el “no” era tan decorativo. El riesgo era que la decoración se comiera las letras, algo que no puede suceder en el lettering, donde estas son las estrellas; o, incluso, que no fuera legible. Usar fondo negro con una cantidad limitada de tintas y que, aun así, la cubierta sea altamente decorativa y letras y texto legibles fue un desafío», dice.

El resultado de la portada de la revista 12 de Gràffica final ha sido satisfactorio. «Estoy muy contenta. Me parece que sigue la línea de todas las portadas de Gràffica: cada vez que la ves es una sorpresa en cuanto a la materialidad, en cuanto a las tintas, en cuanto al diseño», agrega. «Cada cubierta es de autor, y me parece que esta representa mucho el tipo de trabajo que hago y también comunica las ideas del número de la revista. Espero que a los lectores les guste mucho», concluye.

revista graffica 12 martina flor letras dibujadas
Fotografía: Soraya Cremallé Sa.

Martina Flor capitanea su propia empresa de diseño especializada en lettering y tipografía personalizada y con sede en Berlín. Trabaja para agencias, revistas y editoriales de la talla de The Washington Post, Vanity Fair, HarperCollins, Monotype, Etsy, Adobe, Mercedes Benz, Lufthansa y Cosmopolitan, entre otros.

Si quieres conocer cómo fue el proceso de creación de otras de las portadas de la revista Gràffica, puedes hacerlo aquí: Gràffica 4, Gràffica 5, Gràffica 6, Gràffica 7, Gràffica 8, Gràffica 9, Gràffica 10. 

→ Tienda Gràffica

revista graffica 12 martina flor en su estudio de Berlin
Fotografía: Soraya Cremallé Sa.

Actualizado 17/10/2022

+ Artículos

Revista Gràffica en papel

Gràffica Nº. 36: Diseñar para transformar la sociedad

Por Gràffica
Revista Gràffica en papel

Oliviero Toscani: «Los jóvenes de ahora son mucho más conformistas y perezosos»

Por Gràffica
Portada Food Design 35
Revista Gràffica en papel

Food Design es el tema central de la revista Gràffica Nº. 35

Por Gràffica
Revista Gràffica en papel

Descubre el nuevo número de Gràffica: El diseño en la industria musical

Por Gràffica
Revista Gràffica en papel

Cuando ellas tengan treinta, por Mireia Campos

Por Mireia Campos
Revista Gràffica en papel

Gràffica celebra su 15 aniversario con la revista 33 y el documental: «El futuro del ayer»

Por Gràffica
Tipografía

Multilingüe 2025, un evento en línea sobre tipografía y lenguas indígenas americanas

Por Ana Moliz

Multilingüe 2025 es un espacio de encuentro y reflexión centrado en el diseño tipográfico como herramienta de preservación de lenguas...

Leer

Figma salta del diseño al producto con inteligencia artificial, webs dinámicas y generación de código

Pantallas que piensan: cómo la publicidad exterior se volvió inteligente

Desde México al mundo: el enfoque emocional y estratégico de Arreola y Santos

El Celler de Can Roca, premio ADG Laus Empresas y Entidades 2025

  • Ilustración
  • Tipografía
  • Branding
  • Packaging
  • Suscríbete
  • Tienda
Aviso legal | Política de Privacidad y cookies | Condiciones de compra

© 2025 graffica.info

Sin resultado
Ver todos los resultados
  • Ilustración
  • Tipografía
  • Branding
  • Packaging
  • Suscríbete
  • Tienda
  • Login
  • Únete
  • Carrito

© 2025 graffica.info

¡Hola de nuevo!

Entra en tu cuenta abajo

¿Has olvidado tu contraseña? Únete

¡Crea una nueva cuenta!

Rellena el formulario de abajo para registrarte

Se requieren todos los campos Entrar

Recupera tu contraseña

Por favor, pon tu usuario o email para restablecer tu contraseña

Entrar
Sin resultado
Ver todos los resultados
  • Ilustración
  • Tipografía
  • Branding
  • Packaging
  • Suscríbete
  • Tienda
  • Login
  • Únete
  • Carrito

© 2025 graffica.info