Adrian Frutiger: el diseñador que enseñó a leer el mundo

Adrian Frutiger es, sin lugar a dudas, una de las figuras más influyentes de la historia del diseño tipográfico. No solo por haber creado dos de las familias tipográficas más reconocibles y utilizadas del siglo XX —Univers y Frutiger— sino por haber trazado, con ellas, una nueva forma de entender la legibilidad, la modernidad y la función del diseño gráfico. Su legado está presente en aeropuertos, sistemas de señalización, instituciones públicas y, sobre todo, en la transición entre la tipografía de plomo y la era digital.

–

Frutiger nació el 24 de marzo de 1928 en Unterseen, un pequeño pueblo suizo junto al lago de Thun. Creció en una familia de tradición artesana y desde muy joven mostró interés por el dibujo y la escultura. De hecho, su primera vocación fue ser escultor. Sin embargo, sus profesores en la escuela le recomendaron encauzar su talento hacia el diseño gráfico, convencidos de que su sensibilidad formal y su precisión técnica podían encontrar una salida más concreta en el mundo de la impresión.

Con solo 16 años, en 1944, ingresó en la Escuela de Artes y Oficios de Zúrich (Kunstgewerbeschule), donde tuvo como mentor al calígrafo Alfred Willimann. Paralelamente, trabajó como aprendiz en la imprenta Otto Schaeffli. Ese periodo fue determinante: Frutiger absorbió con intensidad los fundamentos de la caligrafía, el dibujo técnico y las artes gráficas, en una época donde la precisión manual era indispensable.

En 1950, su proyecto de fin de estudios —una profunda investigación sobre la evolución de la escritura occidental— le valió el reconocimiento del Ministerio del Interior de Suiza. Este trabajo llegó a las manos de Charles Peignot, director de la fundición francesa Deberny & Peignot, quien rápidamente le ofreció incorporarse a su equipo en París. Así comenzó una de las etapas más prolíficas de su carrera.

Durante los años 50, Frutiger diseñó sus primeros alfabetos: Président y Phoebus (1953), Ondine (1954), una escritura caligráfica inspirada en la gestualidad del pincel, y Méridien (1955), un tipo pensado para la fotocomposición Lumitype. Pero fue en 1957 cuando lanzó su obra más ambiciosa: Univers. Con ella, no solo redefinió los límites del diseño tipográfico moderno, sino que propuso un nuevo sistema de clasificación que ordenaba los diferentes pesos y anchos de la familia mediante una numeración racional. Este sistema facilitaba la comprensión del catálogo tipográfico y fue precursor de cómo hoy organizamos las fuentes digitales. Univers fue una tipografía pionera en el lenguaje visual del siglo XX: funcional, geométrica, sin adornos innecesarios, pensada para el mundo impreso pero abierta al futuro.

En 1962 fundó su propio estudio en Arcueil, en las afueras de París, donde trabajó de forma independiente en proyectos para empresas, instituciones y editoriales. En los años 70 su reputación como diseñador de tipografías legibles lo llevó a encargos de señalización, un terreno donde brilló con especial fuerza. Uno de los más emblemáticos fue el sistema tipográfico para el aeropuerto Charles de Gaulle en París. La tipografía que desarrolló para este entorno —necesariamente clara, legible desde distintas distancias y condiciones de luz— dio lugar a Frutiger, publicada en 1976. Esta fuente sin serifas, de formas abiertas y armonía inconfundible, se convirtió rápidamente en un estándar en diseño de señalética, y más adelante en diseño digital.

Adrian Frutiger también fue el responsable del diseño tipográfico para los sistemas de señalización del metro de París y de muchas otras infraestructuras públicas. No diseñaba letras como obras de arte individuales, sino como herramientas para facilitar la lectura y la orientación. Su obsesión por la legibilidad se convirtió en una forma de pensamiento y en una ética del diseño.

A lo largo de su carrera diseñó o supervisó más de una treintena de familias tipográficas. Además de las ya mencionadas, destacan Avenir (1988), una interpretación personal del estilo geométrico de la Futura, pero con una estructura más humanista; Vectora (1990), Egyptienne (1956), Apollo, Serifa (1967) y más tarde, en colaboración con Linotype, reinterpretaciones como Frutiger Next o Avenir Next, adaptadas al universo digital.

En 1994, ya consagrado y con varios reconocimientos internacionales, Frutiger regresó a Suiza y estableció su estudio en Bremgarten. Allí se volcó en trabajos de rediseño de marcas institucionales como la Swiss Post o Electricité de France, enfocándose especialmente en el diseño de símbolos y pictogramas. Su trabajo fue siempre coherente: legible, eficaz, pero también cálido. A diferencia de otros tipógrafos del racionalismo suizo, Frutiger no renegaba de lo emocional; buscaba una armonía visual que conectara con el lector.

A lo largo de su vida Adrian Frutiger recibió numerosos premios, entre ellos el Premio Gutenberg (1993), el Type Directors Club Medal (1987) y el Prix Charles Peignot (1986), que le devolvía el reconocimiento de quien primero confió en su talento. También recibió doctorados honoríficos en varias universidades europeas y dejó una amplia huella en generaciones de diseñadores que aún hoy lo citan como una referencia obligada.

Adrian Frutiger falleció el 10 de septiembre de 2015, en Bremgarten. Tenía 87 años. Su muerte fue una pérdida enorme para la comunidad del diseño, pero su legado permanece vivo en cada cartel de aeropuerto, en cada manual corporativo y en cada documento digital que prioriza la legibilidad. Diseñó para que el mundo pudiera leerse mejor. Y lo consiguió.

Meridien 1955. Inspirada en los caracteres del siglo XVI de Jenson.

Egyptienne en 1956. La primera letra de texto creada expresamente para fotocomposición e impresión por litografía offset.

Univers en 1957.  Diseñada para ser usada en fotocomposición y composición en metal.

Serifa 1967. Tipografía basada en la Univers.

Frutiger en 1976. Muy versátil, funciona tanto en titulares y carteles como en grandes bloques de texto.

Glypha en 1977. Sus curvas no están basadas en el círculo; están basadas en el óvalo.

OCRB en 1968. Su construcción sigue las normas ISO 1073/II-1976 (E).

Versalilles en 1984. Diseño basado en las tipografías latinas francesas de finales del siglo XIX.

Avenir en 1988. Diseño basado en la Futura y la Erbar.

Vectora en 1990. Tipografía inspirada en las tipografías sin serifs americanas de principios del siglo XX, como la Franklin Gothic y la News Gothic de Morris Fuller Benton.

Actualizado 12/05/2025