• Nosotros
  • Contacto
Öbjetto
Mússica
Advertisement
  • Login
  • Regístrate
Mi plan
Gràffica
  • Ilustración
  • Tipografía
  • Branding
  • Packaging
  • Suscríbete
  • Tienda

No hay productos en el carrito.

Sin resultado
Ver todos los resultados
Gràffica
  • Ilustración
  • Tipografía
  • Branding
  • Packaging
  • Suscríbete
  • Tienda

No hay productos en el carrito.

Sin resultado
Ver todos los resultados
Gràffica
Sin resultado
Ver todos los resultados

Tipografía con alma y desde el corazón: Typographic Matchmaking in the Maghrib

Por Daniel Rodríguez
17/11/2017
en Tipografía

UAI, de Naipe Foundry, equilibrio tipográfico perfecto entre estética y función para entornos UI 

Tausend: una tipografía que homenajea a las grotescas alemanas… y las lleva al futuro

Más

El mundo está lleno de gente maravillosa. A veces esa gente maravillosa se junta con más gente maravillosa y, claro, acaban haciendo cosas maravillosas. Es el caso de la iniciativa promovida por la Fundación Khatt, creada y dirigida por Huda Smitshuijzen AbiFarès, que lleva desde 2004 tendiendo puentes entre oriente y occidente, tejiendo redes de creativos de diferentes disciplinas y culturas, organizando exposiciones, conferencias y proyectos colaborativos como el Typographic Matchmaking, que ya va por su tercera edición. Esta vez han participado tres diseñadores de tipos españoles con otros tantos marroquíes.

Tubqal - Typographic Matchmaking

Huda es una persona maravillosa, de esas que te atrapan desde la humildad, la sencillez y la sonrisa. Tiene, como lideresa que es, la capacidad de reunir a su alrededor grandes equipos y generar un ambiente de trabajo positivo e inspirador. No hay más que verlos cuando se juntan en un congreso (estuvimos juntos en el 8 Encontro de Tipografia en Faro, Portugal), y dan bastante envidia, la verdad.

El diseño tipográfico es una herramienta para la diplomacia cultural. Un medio para llegar al público, retratar opiniones, fomentar debates y provocar la acción. El diseño tipográfico puede crear un espacio donde las diferencias (culturales) sean empleadas para crear entendimientos comunes. Trabajando juntos, intercambiando conocimientos y aprendiendo unos de otros. El proyecto TMM puede tener influencia en el mundo del diseño y en la sociedad en general

—Huda Smitshuijzen AbiFarès, en ChuloType

El objetivo tangible de la tercera edición era juntar tres equipos para diseñar sendas tipografías con capacidad para escribir en árabe, alfabeto latino y tifinagh (la escritura de una variante del beréber, el Amazigh, hablado sobre todo en Marruecos) de manera armónica, pues en Marruecos suelen componerse textos donde conviven los tres idiomas. Como la misma Huda nos explicó, les pareció lógico juntar a diseñadores de países vecinos, Marruecos y España, para interactuar de la manera más fluida posible.

Tubqal

Equipo: Andreu Balius, Salah Bellizi y Juan Luís Blanco

Elixir

Equipo: Naïma Ben Ayed y Redouan Chetuan

Qandus

Equipo: Laura Meseguer, Kristyan Sarkis y Juan Luís Blanco. Esta tipografía acaba de ser premiada con un certificado de excelencia tipográfica TDC (Type Directors Club), como ya os contamos en Gràffica.

Como se puede observar, los resultados son espectaculares, además de ser de gran utilidad para millones de personas, una experiencia inolvidable para sus autores y una lección vital para los que les conocemos: tipografía con alma y desde el corazón.

Lo mejor es que veas el mini-documental que han hecho sobre el proyecto y verás las caras de alegría y emoción que contagian sus autores:

Actualizado 25/11/2022

+ Artículos

Tipografía

UAI, de Naipe Foundry, equilibrio tipográfico perfecto entre estética y función para entornos UI 

Por Ana Moliz
Tipografía

Tausend: una tipografía que homenajea a las grotescas alemanas… y las lleva al futuro

Por Gràffica
Tipografía

El Gran Casino del Sardinero acoge la nueva exposición de Santatipo sobre memoria gráfica y vida de barrio

Por Gràffica
Tipografía

Ceno & Meso, superfamilia tipográfica dual de Sociotype basada en la clásica Johnston

Por Ana Moliz
Tipografía

#NOTWITHMYTYPE, creatividad contra los discursos de odio

Por Ana Moliz
Tipografía

«Font Licensing Mess», descifrando las licencias tipográficas

Por Ana Moliz
Formación

¿No sabes qué estudiar? Tres grados creativos de UDIT que sí tienen futuro

Por Gràffica

Todavía no lo has decidido. A estas alturas del verano, quizá sigues dándole vueltas. Lo sabemos bien en la redacción...

Leer
Logo Nasa Spot B 1

El logo de la NASA: quién lo diseñó, qué significa y por qué es un icono universal

El diseño de la portada de The Dark Side of the Moon, el álbum icónico de Pink Floyd

Los manuales de marca de las empresas más importantes del mundo

Encuesta: ¿Qué pasa con el audiovisual? Ayúdanos a dibujar el estado actual del sector

  • Ilustración
  • Tipografía
  • Branding
  • Packaging
  • Suscríbete
  • Tienda
Aviso legal | Política de Privacidad y cookies | Condiciones de compra

© 2025 graffica.info

Sin resultado
Ver todos los resultados
  • Ilustración
  • Tipografía
  • Branding
  • Packaging
  • Suscríbete
  • Tienda
  • Login
  • Únete
  • Carrito

© 2025 graffica.info

¡Hola de nuevo!

Entra en tu cuenta abajo

¿Has olvidado tu contraseña? Únete

¡Crea una nueva cuenta!

Rellena el formulario de abajo para registrarte

Se requieren todos los campos Entrar

Recupera tu contraseña

Por favor, pon tu usuario o email para restablecer tu contraseña

Entrar
Sin resultado
Ver todos los resultados
  • Ilustración
  • Tipografía
  • Branding
  • Packaging
  • Suscríbete
  • Tienda
  • Login
  • Únete
  • Carrito

© 2025 graffica.info