• Nosotros
  • Contacto
Öbjetto
Mússica
Advertisement
  • Login
  • Regístrate
Mi plan
Gràffica
  • Ilustración
  • Tipografía
  • Branding
  • Packaging
  • Suscríbete
  • Tienda

No hay productos en el carrito.

Sin resultado
Ver todos los resultados
Gràffica
  • Ilustración
  • Tipografía
  • Branding
  • Packaging
  • Suscríbete
  • Tienda

No hay productos en el carrito.

Sin resultado
Ver todos los resultados
Gràffica
Sin resultado
Ver todos los resultados

Tinariwen – Tenere-Taqqal, un viaje por un desierto de arenas rosas y cielos verdes

Por Gràffica
20/12/2016
en Animación

Si tienes cuatro minutos y medio, te recomendamos que disfrutes de Tinariwen – Tenere-Taqqal, la animación de Piule & Pigeon –un estudio de VFX, animación y diseño de sonido con base en París–, que te transportará a un viaje por un desierto de arenas rosas y cielos verdes. Allí, un camello que se bambolea a ritmo de la música, será tu compañero de viaje.

TINARIWEN – TENERE TAQQAL

Director: Axel Digoix
Production: Pilule et Pigeon

TÉNÉRÉ TÀQQÀL

El sector de la animación denuncia que RTVE se convierte en un obstáculo para su desarrollo

Screenshot

El estudio nominado al Goya Pangur busca apoyo para su nuevo corto solidario

Más

Ténéré tàqqàl
Eghàrghàr wa n-fissar
Dàgh iknasàn elwan
Azzadàn dàgh-s alimmoz

Awwànàn ichinkad Adagh
Ibas tidwin igdad iskak
Aherahàghnàt timizzagh
Tiwàr tekenzart idim n-àlyad

A-wa àzzàman àssoheen
Dàgh idja amsistagh
Azzaràn wi àssohàtnen
Idjmadàn inibdan

Ammun dàgh-nàgh meddàn
Tàssiknàs tayitte n-nibrar
Tigla tisrawt fàlanàgh
Istàqqàt anmàghdar

What has become of the Ténéré

The Ténéré* has become an upland of thorns
Where elephants fight each other
Crushing tender grass under foot.

The gazelles have found refuge high in the mountains
The birds no longer return to their nests at night
The camps have all fled.

You can read the bitterness on the faces of the innocents
During this difficult and bruising time
In which all solidarity has gone.

The strongest impose their will
And leave the weakest behind
Many have died battling for twisted ends.
And joy has abandoned us
Exhausted by all this duplicity.

* Ténéré is a Tamashek word meaning empty land or desert. The plural of the word is tinariwen.

→ pilule-pigeon.com

Tinariwen - Tenere-Taqqal, un viaje por un desierto de arenas rosas y cielos verdes - 9 Tinariwen - Tenere-Taqqal, un viaje por un desierto de arenas rosas y cielos verdes - 8 Tinariwen - Tenere-Taqqal, un viaje por un desierto de arenas rosas y cielos verdes - 7 Tinariwen - Tenere-Taqqal, un viaje por un desierto de arenas rosas y cielos verdes - 6 Tinariwen - Tenere-Taqqal, un viaje por un desierto de arenas rosas y cielos verdes - 5 Tinariwen - Tenere-Taqqal, un viaje por un desierto de arenas rosas y cielos verdes - 4 Tinariwen - Tenere-Taqqal, un viaje por un desierto de arenas rosas y cielos verdes - 3 Tinariwen - Tenere-Taqqal, un viaje por un desierto de arenas rosas y cielos verdes - 2 Tinariwen - Tenere-Taqqal, un viaje por un desierto de arenas rosas y cielos verdes - 1

Actualizado 20/01/2017

+ Artículos

Animación

El sector de la animación denuncia que RTVE se convierte en un obstáculo para su desarrollo

Por Gràffica
Screenshot
Animación

El estudio nominado al Goya Pangur busca apoyo para su nuevo corto solidario

Por Gràffica
Animación

La animación y los videojuegos inmersivos conquistan Next Lab Generation 2025

Por Gràffica
Animación

El director Michel Hazanavicius presenta su primera película de animación en Seminci

Por Gràffica
Animación

La animación española consigue tres nominaciones en los Cartoon Forum Tributes

Por Gràffica
Animación

Buffalo Kids: La nueva joya de la animación de los creadores de momias

Por Gràffica
Diseño social

Accesibilidad bella: diseñar para la dignidad y construir con empatía

Por María Jesús Bonafonte y Pilar de la Banda

Más que una técnica o una guía de buenas prácticas, la accesibilidad bella es una actitud. Es reflexionar y cuestionar...

Leer

Madrid fusiona fútbol y videojuegos con una nueva edición de ‘Esports + Sports’ en la MADCUP 2025

Cannes Lions 2025: Jessica Walsh lidera el jurado de Diseño en una shortlist con escasa presencia española

Mario Eskenazi, Premio Laus de Honor 2025, en conversación con Javier Jaén y Gemma Villegas

El sector de la animación denuncia que RTVE se convierte en un obstáculo para su desarrollo

  • Ilustración
  • Tipografía
  • Branding
  • Packaging
  • Suscríbete
  • Tienda
Aviso legal | Política de Privacidad y cookies | Condiciones de compra

© 2025 graffica.info

Sin resultado
Ver todos los resultados
  • Ilustración
  • Tipografía
  • Branding
  • Packaging
  • Suscríbete
  • Tienda
  • Login
  • Únete
  • Carrito

© 2025 graffica.info

¡Hola de nuevo!

Entra en tu cuenta abajo

¿Has olvidado tu contraseña? Únete

¡Crea una nueva cuenta!

Rellena el formulario de abajo para registrarte

Se requieren todos los campos Entrar

Recupera tu contraseña

Por favor, pon tu usuario o email para restablecer tu contraseña

Entrar
Sin resultado
Ver todos los resultados
  • Ilustración
  • Tipografía
  • Branding
  • Packaging
  • Suscríbete
  • Tienda
  • Login
  • Únete
  • Carrito

© 2025 graffica.info