La nueva ilustración checa

Un año más el encuentro de ilustración Irudika nos ha acercado a la realidad de otros países, dando especial relevancia a propuestas minoritarias y voces únicas. Aprovechamos para hablar con sus protagonistas en Vitoria. Tradicionalmente la ilustración checa ha tenido un gran peso que ha sabido renovar a lo largo del tiempo. Junto a Estados Unidos y Líbano ha sido el país invitado a una nueva edición de Irudika, que se celebró entre el 29 de septiembre y el 1 de octubre en Vitoria-Gasteiz. «Creo que junto con la polaca es de las “escuelas” de ilustración más fuertes que existen en Europa y de las más arraigadas a su herencia formal», nos explica Elisabeth Pérez Fernández, directora de Irudika. Lejos de mantener las formas del modernismo y Alfons Mucha, la ilustración checa al igual que la polaca se han visto muy influenciadas por la cartelería, y huyen de la decoración para conseguir el impacto y la expresión. «El juego de tipografía, y el ahorro en imprenta ha fomentado el uso de los colores planos a la hora de componer imágenes, así como las formas sencillas y personajes coloridos que han acompañado a muchas generaciones de autores y autoras que se han visto claramente influenciados a la hora de crear nuevas imágenes», nos explica Pérez Fernández. Baobab o cómo hacer libros infantiles de calidad. «A veces, incluso pasando desapercibidos como es el caso del recientemente redescubierto Miroslav Šašek, o el ilustrador Jiří Šalamoun que ha sido profesor de muchos artistas en la escuela de arte de Praga, como es el caso de Tereza Ricanova o los editores/as de Baobab Tereza Horvathova y Juraj Horvath, que actualmente es allí docente». baobab Tereza Horváthová y Juraj Horváth fundaron la editorial de libros infantiles Baobab. Ella, traductora, y él, diseñador gráfico e ilustrador, fundaron el año 2000 la editorial «como reacción al capitalismo salvaje de los años noventa. Queríamos volver a la tradición de la gráfica e ilustración checa antes de que se normalizase este capitalismo». Chrudoš Valoušek La editorial ha publicado a autores tan relevantes como el ilustrador Chrudoš Valoušek, «Es una persona a la que me habría encantado poder traer», nos explica Pérez Fernández, «es un ilustrador y grabador con un estilo precioso y que ha enamorado a editoriales internacionales como los valencianos Media Vaca o los holandeses Boycott con quienes logró el premio “the most beautiful books 2017” por De pittige pruim die een pop werd. Una de esas personas que cuando conoces su obra comentas sin dudar “es un genio”». Tereza Horváthová en un momento de su intervención. Además de su labor como editores, Tereza Horváthová y Juraj Horváth expanden su pasión por la ilustración con el festival Tabook, dedicado a a la edición independiente. El festival nace en 2011 y se desarrolla en un pueblecito medieval, Tabor, en el que todos se conocen y participan activamente en el encuentro. «Los vecinos nos ayudan a construirlo —explica Horváth—, no nos gustan las exposiciones cerradas sino que toda la ciudad se convierta en una gran exposición. Lugares grandes, pequeños, extraños… Que te topes con las ilustraciones en cualquier rincón de la ciudad». El festival Tabook apuesta por la cercanía y la edición independiente. El festival muestra el crisol de culturas que se dan la mano en el país: «Yo nací en 1974 en la antigua Checoslovaquia —continúa el ilustrador—. Ahora está dividido en la República de Chequia y la República de Eslovaquia. Mi apellido es húngaro. Nací en Bohemia del Norte, que había pertenecido al imperio austrohúngaro, a Checoslovaquia, a Alemania en la Segunda Guerra Mundial…» todo un crisol de culturas que se dan la mano en el festival. Hasta la fecha se han realizado diez ediciones pero no saben si habrá una undécima edición. «Por un lado, estamos cansados, por otro lado está la situación con la guerra de Ucrania. Tereza está enseñando checo a los inmigrantes ucranianos. No sabemos si tendrá continuidad o no», concluye Horváth. los procesos artesanales En el libro Fragmentos de mis pensamientos escribía Květa Pacovská: «Amo todos los materiales. Ellos son irresistibles. Son inspiradores. Me gustaría trabajar con todos ellos pero eso no es posible. Cuando escojo un material cumplo sus reglas y trato de no violarlas». Es una forma de plantear la creación y la edición que comparten tanto Baobab como Bylo Nebylo, llevando a sus libros la pasión por lo artesanal y los procesos. Anna Pleštilová, editora y autora en Bylo Nebylo, en Irudika. Junto a la escritora Helena Černohorská, Anna Pleštilová crea la editorial Bylo Nebylo. Pleštilová es ilustradora y diseñadora gráfica y se ocupa de la dirección de arte de la editorial. Bylo Nebylo publica libros tan diversos diarios, ficción para adultos, libros para niños… todos ellos con un fuerte componente poético y con una idea de juego detrás. Los libros se realizan en pequeñas tiradas que se encuadernan habitualmente a mano movidas sobre todo por el interés personal por los proyectos. Así lo explica la propia autora: «Nunca he trabajado para otros y ya es demasiado tarde. Prefiero seguir otro camino. Odio el dinero. Si buscas dinero no te metas en el mundo de los libros. Pasa en todos los campos del arte». Cada libro tiene una vida distinta que es muy difícil de prever. «Hay libros infantiles que se van a vender y otros que desde el primer momento ves que no. No puedes controlar lo que va a funcionar o no. Hay libros que después de muchos años se venden y otros que no salen de la librería». El Festival de LUSTR es el más importante de la República Checa. lustr, festival de ilustración Hablábamos antes de Tabook pero este año pudimos conocer otro referente en los festivales checos. Nadia Bilinová es cofundadora y directora del festival de Lustr en Praga, el más relevante del sector. En el festival, dedicado a la ilustración y el cómic, se promueve la obra de los más jóvenes aprovechando las posibilidades que ofrecen las redes sociales y la capacidad de internacionalización de sus obras, una mayor apertura y recursos que a veces no logran la fuerza de las propuestas tradicionales. El Festival se celebra en septiembre y lleva hasta la fecha nueve ediciones «nos centramos en proyectos personales» cuenta Bilinová. «El Festival dura una semana. Tiene tres exposiciones, una a cargo de la organización, otra dedicada a autores y autoras extranjeras y la tercera dedicada al público joven. Cualquier artista puede presentarse pero tiene que ser su primera exposición y tiene que hacerse cargo de su ejecución como mejor considere». Una de las propuestas más inclasificables de la presente edición probablemente sea la de la ilustradora, artista plástica y perfomer Tereza Říčanová. Říčanová viene de Praga, pero vive en una granja en Mezná, en la región de Vysočina, desde hace más de veinte años. El trabajo artístico de Tereza incluye una amplia gama de áreas artísticas. Para ella, su mejor libro es El arca de Noé que editó Baobab y con el que fue nominada al Premio Magnesia Litera. Tereza Říčanová, de vacas y diluvios. En su trabajo juega con diferentes materiales y nos acerca tanto a su día a día como en el caso de su último libro Kráva, que se puede traducir como Vaca o altar, o a otros lugares como en el caso de To je Istanbul, un libro que nace de la pasión por crear. La propia autora abrió el Encuentro Irudika con un inclasificable espectáculo en el que mezclaba ilustración y canto. Tereza Říčanová y Tereza Horváthová emocionaron al público presente con una canción al finalizar su charla. «También en la ilustración checa», nos cuenta Elisabeth Pérez Fernandez, «obviamente hay figuras importantísimas como Květa Pacovská que acercando la ilustración infantil al arte conceptual han sido y son clave para el desarrollo de un estilo particular de ilustración checa sobre todo en las últimas décadas además de un potente relevo generacional» El espectáculo de proximidad de Tereza Říčanová. «También hay un montón de nuevos ilustradores e ilustradoras y muchos recursos para la gráfica tanto en las escuelas de Praga como en Pilsen, donde la Renáta Fučíková imparte ilustración en una escuela maravillosa de donde salen cada año maquetas de libro fabulosas». «Llevaba muchos años queriendo programar a la República Checa en Irudika y creo que ha sido un acierto contrastar ese tipo de ilustración con Estados Unidos y Líbano, al final conocemos también sus sociedades a través de las imágenes y ha sido precioso ver convivir a artistas llegados de estos tres lugares tan diferentes», concluye la directora del encuentro.

La nueva ilustración checa

+ Artículos

VIOLETA LÓPIZ, PREMIO NACIONAL DE ILUSTRACIÓN 2025

Esther Burgueño, Ingrid Valls, María Serrano y Marta Montañá ilustran los nuevos cuentos infantiles de RUBIO

Sencillez y minimalismo en los collages de Anna Kövecses

Licencias tipográficas en el laberinto del Minotauro

UDIT celebra la III edición de ILUSTRAFEST, la Feria de la Ilustración de Madrid

Kota presenta ‘El ciclo de las flores’, una serie de collages sobre la fragilidad y la belleza de la vida

Una ruta de bancos, emociones y diseño en Albentosa

Probamos la herramienta que convierte imágenes basura en archivos listos para imprimir

Exaprint: impresión local, relación global

«No todo sigue. A veces hay que parar», por Víctor Palau

Cideyeg, donde la innovación se imprime a 33 colores

¡Hola de nuevo!

¡Crea una nueva cuenta!

Recupera tu contraseña