El ilustrador siberiano Vanya Botvvinky, actualmente afincado en Tiflis, construye imágenes editoriales a partir del cine, la literatura, el folclore y los recuerdos de una infancia repartida entre comunidades urbanas y rurales. Sus trabajos para la publicación cinematográfica Ornament conviven con una obra personal más áspera y experimental, en la que aparecen ruinas, criaturas, paisajes inciertos y figuras que parecen conservar las huellas de otra vida.
El trabajo de Vanya Botvvinky -nombre profesional de Ivan Botvinkin- se mueve precisamente en esa diferencia entre ilustrar una película y reproducir una de sus imágenes reconocibles. Sus ilustraciones parten a menudo de películas y cineastas conocidos, pero rara vez se conforman con trasladar un fotograma al papel. En las piezas dedicadas a Twin Peaks: The Return, los personajes aparecen superpuestos, partidos y unidos por una materia oscura que atraviesa sus rostros. Una pequeña esfera naranja recorre la composición como una señal difícil de interpretar. La imagen contiene algunos rasgos reconocibles de la serie, aunque su función no es resumirla ni identificar a sus protagonistas, sino recuperar su sensación de desdoblamiento, amenaza y extrañeza.
