• Nosotros
  • Contacto
Öbjetto
Mússica
Advertisement
  • Login
  • Regístrate
Mi plan
Gràffica
  • Ilustración
  • Tipografía
  • Branding
  • Packaging
  • Suscríbete
  • Tienda

No hay productos en el carrito.

Sin resultado
Ver todos los resultados
Gràffica
  • Ilustración
  • Tipografía
  • Branding
  • Packaging
  • Suscríbete
  • Tienda

No hay productos en el carrito.

Sin resultado
Ver todos los resultados
Gràffica
Sin resultado
Ver todos los resultados

Atahualpa, la tipografía inspirada en el cantante argentino Atahualpa Yupanqui

Por Asia Sorlí
14/11/2017
en Tipografía

Atahualpa es la nueva familia tipográfica diseñada por Alejandro Lo Celso, de la fundición PampaType. Esta tipografía ha sido inspirada en el guitarrista y cantante Atahualpa Yupanqui, una figura central de la música folk argentina. 

Atahualpa

‘Don Ata’ –así lo llamaban–, fue un poeta perspicaz con una particular visión sensible a los elementos, tanto de la naturaleza como de la condición humana, lo que consiguió que sus letras sonaran convincentes y sus canciones tuvieran magia.

«Durante años soñé con diseñar una tipografía con su nombre. Imaginaba una firma, una voz áspera, pero interpretada con curvas delicadas y un sentimiento de calidez. Después de unos años de trazados ocasionales finalmente un espíritu se despertó en 2014», comenta Alejandro Lo Celso.

El proceso fue difícil, pero años después, el tipógrafo consiguió convertir las vagas formas y trazos iniciales en un formato de letras precisas, y con el tiempo, en una familia tipográfica. Lo que Lo Celso buscaba era representar el espíritu rebelde de Yupanqui en una familia tipo que tuviera un diseño audaz. Por eso, Atahualpa con su versatilidad y legibilidad permite que se adapte a diferentes contextos, desde lecturas inmersivas y largas hasta visualizaciones esporádicas. Además, PampType buscaban que los tamaños grandes destacaran, haciéndola atractiva para proyectos de identidad y branding.

UAI, de Naipe Foundry, equilibrio tipográfico perfecto entre estética y función para entornos UI 

Tausend: una tipografía que homenajea a las grotescas alemanas… y las lleva al futuro

Más

Tratando de cumplir todos estos requisitos, el resultado ha sido una slab serif de contrastes inversos que también puede abarcar estilo, elegancia y expresión. Es una familia tipográfica que se divide en 6 pesos diferentes: desde la ‘Blanca’ (thin) hasta la ‘SúperNegra’ (black), e incluyen minúsculas, cursivas, itálicas ornamentales y símbolos.

AtahualpaLas mayúsculas cuentan con una herencia clásica que las hace conservadoras. Son letras sólidas y geométricas cinceladas en piedra hace miles de años, que más tarde fueron delicadamente escritas a mano por calígrafos con experiencia siguiendo estos principios –por excelencia– de armonía y ritmo.

 «Lo mejor que puedes hacer, si la tipo tiene como objetivo ser para texto, es respetar la ley de dignidad no escrita que todas las mayúsculas esperan de su diseñador tipográfico», afirma el tipógrafo.

Se debe intentar ser fiel a las reglas tipográficas, pero sin perder credibilidad. Por ello, la calidad en los dibujos son fundamentales porque ayudan a conseguir esa consistencia visual necesaria para inspirar esta credibilidad que se busca.

Respecto a las minúsculas, estas se definen por su voz firme pero con modales amables. Tras garantizar el diseño clásico y estable de las mayúsculas, Lo Celso tuvo que diseñar unas minúsculas más libres y divertidas que mostraran la audacia, la firmeza y cierta aspereza que honrara al espíritu country de la música folk representativa de Don Ata. Pero, a su vez, sin perder la delicadeza de sus dibujos.

Atahualpa

Las cursivas se convierten en un acompañante natural de la versión roman en entornos de texto y visualización. Según cuenta su diseñador, la naturaleza fluida de las cursivas de Atahualpa agregan esa calidez que desprende la familia tipográfica, pero sin que dejaran de coincidir con la discreción de una serif cuadrada.

La tipografía Atahualpa se completa con los números, los caracteres SuperLatin® que cubren más de 200 idiomas con alfabeto latino y los dingbats (símbolos) que incluyen flechas e iconos temáticos.

Atahualpa

La interpolación digital permite crear tantos pesos como quieras en un rango que va del dibujo más fino hasta el más grueso. A pesar de que el ojo humano no es capaz de diferenciar entre pesos si son muy similares, Atahualpa ha conseguido que sus 6 pesos desde la ‘Blanca’ (thin) hasta la ‘SúperNegra’ (black) se distingan claramente.

Según cuenta Lo Celso, esta familia tipográfica es el resultado de un proceso lento de maduración y de creación de formas tipográficas. Estas se diseñaron teniendo siempre en cuenta los principios de legibilidad: formas horizontales armoniosas, espacios internos y externos bien interrelacionados, calidad general de ritmo, regularidad de color de un bloque de texto; que permiten construir un texto fácil de leer. Pero, si estas mismas letras se separan individualmente, proponen nuevas formas originales y que se pueden leer, que es uno de los objetivos principales de PampType.

«He intentado darle a Atahualpa una voz singular. Pienso que de alguna manera expresa el proceso lento que he seguido estos años para alcanzar crear las letras, que con sus voces muestran una mezcla entre autoridad y gentileza», añade Lo Celso.

→ pampatype.com

AtahualpaAtahualpa

Atahualpa

Atahualpa

Atahualpa

Atahualpa

Atahualpa

Atahualpa

Atahualpa

Actualizado 14/11/2017

+ Artículos

Tipografía

UAI, de Naipe Foundry, equilibrio tipográfico perfecto entre estética y función para entornos UI 

Por Ana Moliz
Tipografía

Tausend: una tipografía que homenajea a las grotescas alemanas… y las lleva al futuro

Por Gràffica
Tipografía

El Gran Casino del Sardinero acoge la nueva exposición de Santatipo sobre memoria gráfica y vida de barrio

Por Gràffica
Tipografía

Ceno & Meso, superfamilia tipográfica dual de Sociotype basada en la clásica Johnston

Por Ana Moliz
Tipografía

#NOTWITHMYTYPE, creatividad contra los discursos de odio

Por Ana Moliz
Tipografía

«Font Licensing Mess», descifrando las licencias tipográficas

Por Ana Moliz
Formación

¿No sabes qué estudiar? Tres grados creativos de UDIT que sí tienen futuro

Por Gràffica

Todavía no lo has decidido. A estas alturas del verano, quizá sigues dándole vueltas. Lo sabemos bien en la redacción...

Leer
Logo Nasa Spot B 1

El logo de la NASA: quién lo diseñó, qué significa y por qué es un icono universal

El diseño de la portada de The Dark Side of the Moon, el álbum icónico de Pink Floyd

Los manuales de marca de las empresas más importantes del mundo

Encuesta: ¿Qué pasa con el audiovisual? Ayúdanos a dibujar el estado actual del sector

  • Ilustración
  • Tipografía
  • Branding
  • Packaging
  • Suscríbete
  • Tienda
Aviso legal | Política de Privacidad y cookies | Condiciones de compra

© 2025 graffica.info

Sin resultado
Ver todos los resultados
  • Ilustración
  • Tipografía
  • Branding
  • Packaging
  • Suscríbete
  • Tienda
  • Login
  • Únete
  • Carrito

© 2025 graffica.info

¡Hola de nuevo!

Entra en tu cuenta abajo

¿Has olvidado tu contraseña? Únete

¡Crea una nueva cuenta!

Rellena el formulario de abajo para registrarte

Se requieren todos los campos Entrar

Recupera tu contraseña

Por favor, pon tu usuario o email para restablecer tu contraseña

Entrar
Sin resultado
Ver todos los resultados
  • Ilustración
  • Tipografía
  • Branding
  • Packaging
  • Suscríbete
  • Tienda
  • Login
  • Únete
  • Carrito

© 2025 graffica.info