• Nosotros
  • Contacto
Öbjetto
Mússica
Advertisement
  • Login
  • Regístrate
Mi plan
Gràffica
  • Ilustración
  • Tipografía
  • Branding
  • Packaging
  • Suscríbete
  • Tienda

No hay productos en el carrito.

Sin resultado
Ver todos los resultados
Gràffica
  • Ilustración
  • Tipografía
  • Branding
  • Packaging
  • Suscríbete
  • Tienda

No hay productos en el carrito.

Sin resultado
Ver todos los resultados
Gràffica
Sin resultado
Ver todos los resultados

«Versiones», grandes escritores latinoamericanos a ojos del gran Alberto Breccia

Por Gràffica
30/07/2022
en Cómic

En Versiones la gran literatura se convierte en historietas llenas de sensibilidad a través del estilo de Alberto Breccia.

Versiones reúne las adaptaciones de cuentos de grandes escritores latinoamericanos realizadas entre 1975 y 1985 por Juan Sasturain, Carlos Trillo (“La gallina degollada”) y Alberto Breccia. Una obra en la que la gran literatura se convierte en historietas llenas de sensibilidad, donde el estilo de Breccia se adapta a la perfección a la atmósfera de cada relato.

En 1986 la revista argentina Crisis publicó cinco adaptaciones de clásicos de la literatura latinoamericana realizadas por Breccia con la colaboración de Juan Sasturain. Entre los números 41 (abril de 1986) y 46 (septiembre de 1986) aparecen las adaptaciones de Acuérdate, de Juan Rulfo; Antiperiplea, de Joao Guimaraes Rosa; El fin, de Jose Luis Borges; Semenjante a la noche, de Alejo Carpentier; y Las Mellizas, de Juan Carlos Onetti. La adaptación de La prodigiosa tarde de Baltazar, de Gabriel García Márquez, realizada al mismo tiempo, quedaría inédita.

Versiones Alberto Breccia

La presente edición recupera, además de las cinco adaptaciones publicadas en Crisis, el relato de García Márquez, y sustituye Antiperiplea, de Joao Guimaraes Rosa, relato del que no ha sido posible obtener los derechos de reproducción, por La gallina degollada de Horacio Quiroga, con guion de Carlos Trillo. Los relatos que componen esta antología (con la excepción de La Gallina desolada) solo llegaron a ver la luz en Argentina en 1993. Esta edición constituye su primera publicación en España.

Las XIV Jornadas de Cómic de València se celebran este fin de semana en La Nau de la Universitat

¡Eso no es cómic!: el IVAM pone el foco en el fanzine como motor de innovación gráfica

Más

Los relatos que componen esta antología (con la excepción de La Gallina desolada) solo llegaron a ver la luz en Argentina en 1993.

alberto breccia

Cuando solo contaba tres años, su familia se trasladó a Argentina. Inició su carrera como historietista a los 19 años en una revista de barrio llamada Acento. Su trabajo empezó a ser reconocido a partir de Vito Nervio, que dibujó desde 1947 a 1959. A finales de la década de los 50 conoció al guionista Héctor G. Oesterjeld, con el que realizaría algunas de sus obras más significativas, como Sherlock Time, Mort Cinder, Vida del Che y una nueva versión de El Eternauta.

Entre sus otras obras destacan la adaptación de Los mitos de Cthulhu, de H.P. Lovecraft; Perramus con guiones de Juan Sebastian Sasturain e Informe sobre ciegos, a partir de la novela de Ernesto Sabato Sobre héroes y tumbas.

juan sasturain

Vive y trabaja en Buenos Aires. Es escritor, periodista, guionista de historietistas y conductor de programas televisivos sobre libros y autores. En la actualidad, Sasturain es editorialista del diario Página 12 y dirige la segunda etapa de la revista Fierro, dedicada al cómic. En enero de 2020 fue nombrado director de la Biblioteca Nacional de Argentina.

Para Alberto Breccia escribió los cuatro tomos de la saga Pegasus. Además de las adaptaciones de relatos contenidas en el presente volumen, ambos autores colaboraron con diversas historias para Los derechos humanos, Norte Sur y Abrir Puertas.

carlos trillo

Este ilustrador fue uno de los autores de cómic argentinos más populares de Italia, Francia y España. En la revista Mengano realizó Un tal Daneri junto a Alberto Breccia. Con Enrique Breccia creó entre 1977 y 1982 la serie Alvar Mayor, publicada íntegramente en la revista argentina Skorpio.

Junto a Horacio Altuna, colaboró en El loco Chávez, Charlie Moon, Las Puertitas del señor López, Merdichesky, El último recreo y Tragaperras. Recibió dos veces el premio Yellow Kid al mejor autor internacional en 1978 y 1996, y el premio al mejor guion del Festival Internacional de Cómic de Angouleme de 1999.

Versiones Alberto Breccia
Versiones Alberto Breccia
Versiones Alberto Breccia

+ Artículos

Cómic

Las XIV Jornadas de Cómic de València se celebran este fin de semana en La Nau de la Universitat

Por Gràffica
Cómic

¡Eso no es cómic!: el IVAM pone el foco en el fanzine como motor de innovación gráfica

Por Gràffica
Cómic

Madrid lanza su primera Feria del Cómic: un encuentro con todos los multiversos del noveno arte

Por Gràffica
Cómic

El irresistible encanto del fanzine

Por Álvaro Pons
Cómic

Laura Pérez y Candela Sierra, ganadoras de los Premios ACDCómic

Por Gràffica
Cómic

‘Días sin escuela’: la memoria de la guerra de los Balcanes en la nueva novela gráfica de Sento Llobell y Elena Uriel

Por Gràffica
Opinión

«No todo sigue. A veces hay que parar», por Víctor Palau

Por Gràffica

Todos los lunes desde septiembre he escrito aquí. Una columna tras otra. A veces con más dudas que certezas. Otras...

Leer
default

Cideyeg, donde la innovación se imprime a 33 colores

Más allá del arcoíris: las banderas del colectivo LGTBIQ+

Una sinfonía hecha con datos: Jungle convierte su informe anual en una obra musical junto a la Escuela Superior de Música Reina Sofía

Toormix celebra el Orgullo en Barcelona con una campaña que reivindica la diversidad y las disidencias

  • Ilustración
  • Tipografía
  • Branding
  • Packaging
  • Suscríbete
  • Tienda
Aviso legal | Política de Privacidad y cookies | Condiciones de compra

© 2025 graffica.info

Sin resultado
Ver todos los resultados
  • Ilustración
  • Tipografía
  • Branding
  • Packaging
  • Suscríbete
  • Tienda
  • Login
  • Únete
  • Carrito

© 2025 graffica.info

¡Hola de nuevo!

Entra en tu cuenta abajo

¿Has olvidado tu contraseña? Únete

¡Crea una nueva cuenta!

Rellena el formulario de abajo para registrarte

Se requieren todos los campos Entrar

Recupera tu contraseña

Por favor, pon tu usuario o email para restablecer tu contraseña

Entrar
Sin resultado
Ver todos los resultados
  • Ilustración
  • Tipografía
  • Branding
  • Packaging
  • Suscríbete
  • Tienda
  • Login
  • Únete
  • Carrito

© 2025 graffica.info