¿Pueden los emojis ser reinterpretados desde la cultura local de un país?

Inspirado en las conversaciones de sus amigos en las redes sociales, el ilustrador sudafricano Thulisizwe Mamba ha realizado su propia revisión del mundo emoji y el significado que para él adquieren estos elementos gráficos a través de una serie de carteles.

Forever Emojinal es una serie de pósteres inspirados en el diseño de emojis y en cómo forman parte del comportamiento dinámico de los jóvenes en internet. Lo interesante de este proyecto es el acercamiento que Mamba realiza a la cultura local de su país. De esta manera, estos elementos gráficos universales, adquieren un nuevo significado visto desde la cultura sudafricana. Los emojis quedan transformados así en personajes únicos a los ojos de sus colegas, aportándoles un nuevo sentido expresivo.

Mamba comenzó a visualizar los conceptos detrás de estos carteles después de entablar una conversación con sus amigos. Inmediatamente tomó conciencia sobre la nueva y curiosa forma en que la gente dialoga en las redes sociales, con emojis y emoticonos, para reforzar un pensamiento o un sentimiento que no es tan fácil demostrar con palabras.

Según comenta Mamba, existe un amplio «despliegue cultural que nadie está documentando. Y creo que pasa desapercibido porque todo ocurre en tiempo real, a través de plataformas de medios que marcan un ritmo acelerado».

«El año de la rata», una novela gráfica que invita a reflexionar

Una nueva edición de «1984» ilustrada por Luis Scafati

La autoedición a debate en el festival Irudika

Marina Abramović, ilustradora

Para el ilustrador sudafricano, el uso de estos emojis es un interesante documento sociológico y gráfico. Los emoticonos y los emojis muestran de forma abierta, divertida y sin pulir, los pensamientos y las características que definen a toda una generación.

«Se está desarrollando un nuevo lenguaje emoji con significados muy diferentes de los emojis reales», explica Mamba. «Sentí que necesitaba crear un proyecto que documentara este comportamiento dinámico para que sirva como un espejo de una realidad social».

→ incaseyougetbored.com