«Alcalá» es un proyecto tipográfico de Damien Gautier de muy largo alcance. Está basado nada menos que en la tipografía de la Biblia Políglota Complutense, editada en la Universidad de Alcalá a principios del siglo XVI, pocos años después de la fundación de la institución académica (Complutensis Universitas, 1499) por el cardenal Cisneros.
La impresión de la obra se encargó a Arnaldo Guillén de Brocar, tipógrafo posiblemente de origen francés que desarrolló su carrera de impresor y librero en España entre los siglos XV y XVI, y que alcanzó la cumbre de su oficio, siendo ya hombre maduro, con esta obra, la primera Biblia completa que se imprimió en varias lenguas: latín, griego, hebreo y caldeo (variante del arameo). En aquel titánico empeño editorial auspiciado por Cisneros participaron los más eruditos hebraístas, helenistas y latinistas españoles de la época, entre los cuales destaca el humanista Antonio de Nebrija, erudito autor de la primera gramática de la lengua castellana (1492).
