Across Borders es una exposición colectiva de carteles en los que tipografía y diseño se unen para tumbar fronteras. La muestra, que tiene lugar bajo el marco de la Barcelona Design Week, incluye una pop-up store solidaria y conferencias. La inauguración fue el miércoles 7 de junio, a las 19.00 h. en Roc35 de Poblenou.
Bajo el concepto de que la creatividad puede romper fronteras y transformar la sociedad, Across Borders ha reunido a diseñadores muy reconocidos de diferentes países (Líbano, Irak, Corea, Ucrania, Taiwán, Reino Unido, Singapur…) para mostrar la fuerza que tienen la fusión y transformación de las ideas. Detrás de esta iniciativa está el estudio Mayúscula de Barcelona. Todos los beneficios irán destinados a los niños refugiados a través de la ONG Save the Children.
El poder de una simple letra, de un trazo, una forma, un color, un símbolo o un enigmático improperio en una lengua remota como herramienta de transformación del mundo. Esto es lo que reivindica Across Borders, una exposición colectiva de diseño multilingüe y multicultural enmarcada en la Barcelona Design Week.
Mayúscula, estudio de diseño organizador del evento, ha convocado a 16 artistas gráficos de prestigio de Irak, Egipto, Líbano, Singapur, Taiwan, Corea, Ucrania y Barcelona que altruistamente han donado y elaborado sus obras con la intención de explorar los límites de mundo en que vivimos, estableciendo un diálogo intercultural, revisando nuestros orígenes y celebrando el mestizaje. Mostrando así la fuerza que tiene la fusión y transformación de las ideas, demuestran su compromiso con los que buscan integrarse en otras culturas, los refugiados.
De hecho, las propias obras de los artistas se superponen unas sobre otras creando una pieza de arte nueva, en la que el mensaje de un artista dialoga con el otro. La muestra se inspira en el concepto del diseño como herramienta creativa para romper fronteras y transformar la sociedad, mediante la sensibilización y la mejora de la calidad de vida de las personas.
Hoy, más de 67 millones de personas se han visto forzadas a abandonar su hogar, a huir y moverse como método de supervivencia. La guerra, los prejuicios, la represión, el cambio climático y la violencia obligan a la gente a huir y, como refugiados, buscar un lugar seguro. Frente a ellas y ellos se levanta la cruda y contundente realidad del muro, la frontera. Lo inamovible. Across Borders quiere mostrar que los potentes valores comunes de la creatividad pueden ayudar también a crear una mejor sociedad global para ellos.
A la exposición, realizada en el espacio gastronómico Roc35, una antigua fábrica de harinas recuperada, le acompañará una pop-up store de serigrafías de edición limitada. Todos los beneficios se destinarán a niños y niñas refugiados a través de la ONG Save the Children.
La exposición de serigrafías se complementará con una muestra de objetos recuperados de los naufragios en las costas de Lesbos (Grecia) y Assos (Turquía) por los fotoperiodistas Daniel Burgui Iguzkiza, Unai Beroiz y Luis Carmona. La muestra está formada por pasaportes, fotos personales, dibujos infantiles, chalecos salvavidas y otros objetos como biberones abandonados. Dichos objetos se exponen junto con las fotografías de los mismos en el lugar que fueron encontrados.
El día de la inauguración habrá una charla ofrecida por los diseñadores Tarek Atrissi y Andreu Balius.
Esta exposición de carteles —un diálogo intercultural y plurilingüe entre diseñadores y artistas gráficos de diferentes orígenes— pretende cuestionar la opinión de lo individual frente a lo colectivo, lo local frente a lo global, la convivencia entre la gente, el diálogo entre diferentes estilos, alfabetos y países de origen, y el inmenso problema de la inmigración y los desplazados, la reubicación y su adaptación posterior.
Sobre Mayúscula
Mayúscula es un estudio de branding y diseño multilingüe en Barcelona, fundado por Rocío Martinavarro. Creen en romper barreras en comunicación, ayudando a las marcas a maximizar su potencial, y entrando en nuevos mercados con un equipo de estrategia de diseño europeo sensible al branding multicultural. Han diseñado en más de 10 idiomas, incluyendo chino, árabe, ruso, azerbaiyano y japonés, para multinacionales y start-ups como Fórmula 1 (Azerbaiyán), Agility Logistics y Zeri Crafts (Kuwait), Phoenix Village (China), o El Grupo del Banco Mundial (África). El trabajo de Mayúscula ha sido reconocido por D&AD Awards, Dubai Lynx o Laus.
Andreu Balius es un diseñador de tipografía con sede en Barcelona (España). Diseña fuentes comerciales y por encargo en Typerepublic y ha sido galardonado con varios Premios de Excelencia por su trabajo de diseño tipográfico. Es miembro de la AGI (Alliance Graphique Internationale), del TDC (Type Directors Club) y de la ATypI (Association Typographique Internationale).
Tarek Atrissi es un diseñador gráfico y tipógrafo libanés / holandés y dirige su estudio de diseño internacionalmente reconocido con sede en Barcelona (Tarek Atrissi Design). Ha recibido premios internacionales por su trabajo, incluyendo el Art Directors Club de Nueva York, los premios Adobe Design Achievement y el Premio Design for Asia, entre otros. Recientemente fue seleccionado como una de las 100 figuras libanesas más influyentes en todo el mundo.
Participantes
Wissam Shawkat (Irak)
Kristyan Sarkis (Líbano)
Bahia Shehab (Egipto)
Edenspiekermann (Singapur)
Tarek Atrissi (Líbano)
Tseng Green (Taiwan)
Debakir (Líbano)
Foreign Policy (Singapur)
Fontsmith (Reino Unido)
Eyeson Type (Taiwan)
Hey (España)
Anna Kulachek (Ucrania)
Wael Morcos (Líbano)
Mayúscula (España)
Yaewan Yu (Corea)
Andreu Balius (España)
FECHAS 7 JUNIO. Inauguración de la exposición, charlas y pop-up store solidaria en Roc 35 (Passatge Masoliver, 8. Barcelona), de 19 a 22h. 8-15 JUNIO. Exposición y pop-up store solidaria, de Mayúscula. (Passatge Ferrer i Vidal 12, 1o. Barcelona), de 16 a 20h. 10 JUNIO. Poblenou Design Day de la Barcelona Design Week. Exposición y pop-up store en Mayúscula (Passatge Ferrer i Vidal 12, 1o. Barcelona) de 12 a 20h.
