¿Cómo hacer un uso eficaz de las relaciones entre palabras, imágenes y espacio blanco? ¿Por qué es necesaria la colaboración entre editores y diseñadores? ¿Cómo obtener el equilibrio perfecto entre el contenido y la forma? Las respuestas a estas y otras muchas preguntas las tiene la editorial malagueña Jardín de Monos que presenta la primera edición en castellano de Diseño para la edición, de Jan V. White.
Diseño para la edición es todo un clásico y una auténtica referencia para quienes se mueven en el mundo del diseño editorial. A modo de guía, eminentemente práctica, V. White aporta tanto a editores como a diseñadores sabios consejos que nacen de la propia experiencia para hacer publicaciones más interesantes y llamativas.
Independientemente de si el lector es diseñador, director de arte, editor o periodista, en este libro encontrará un compendio completo de recomendaciones para lograr el equilibrio perfecto entre el contenido y la forma, y hacer que el texto y el diseño encajen a la perfección creando páginas irresistibles que atrapen la mirada.
Cabe destacar la introducción que Diego Areso, una de las figuras más importantes en la dirección de arte de hoy, hace en el prólogo. «Este libro es engañoso. ¡Que note despiste!», dice. Una afirmación bien fundada ya que, si bien el libro presenta un aspecto vetusto, sus contenidos y sus enseñanzas permanecen vivas y son aun hoy de actualidad. «¡Es un clásico en la definición más positiva del término!», afirma Areso, y de ello, tras explorar detenidamente sus páginas, damos buena fe.
Con carácter eminentemente didáctico, Jan V. White ofrece una magnífica recopilación de problemas prácticos, acompañados de sus soluciones, que hacen de este libro un manual imprescindible. En el mismo, el lector encontrará las claves para mejorar la calidad de sus publicaciones.
También es preciso mencionar la practicidad de su diseño; con un lomo flexible, numerosas ilustraciones aclaratorias y una buena elección tipográfica (Farrerons Serif, de Josep Patau; Barna, de Andreu Balius; y Bw Stretch, de Alberto Romanos) que facilita la lectura.
Junto a la publicación de Diseñar tipografía, otro clásico imprescindible de Karen Cheng, la editorial Jardín de Monos se está haciendo un importante espacio en las bibliotecas de los diseñadores.
Sobre Jan V. White
Jan V. White (1928-2014) nació en Praga y se educó en Inglaterra. Dedicó su vida a la edición de revistas y a la consultoría de diseño para editoriales. Impartió más de 1.800 seminarios en 27 países sobre la relación entre diseño y edición. En 2012, dos años antes de su muerte, liberó al dominio público varios de sus libros sobre diseño. En concreto, Diseño para la edición está considerado un clásico en su campo.
→ Comprar
