En los años de profesión como diseñador, uno oye de todo de la boca de sus clientes. El estudio italiano ZeroUno ha recopilado una buena pila de ellas, 19 en total, en el proyecto What not to say to a graphic designer (Qué cosas no le debes decir a un diseñador). Una visión cómica, pero al mismo tiempo desesperante, de aquello que los clientes quieren de sus diseñadores.
1. Tiene que ser algo con impacto!
–
2. De todas formas, tú eres el diseñador y tú sabes lo que debes hacer.
–
3. Parece un poco vacío, intenta hacerlo todo un poco más grande.
–
4. Vamos… esto sólo te llevará un minuto hacerlo.
–
5. Tú haz lo que consideres, yo confío en ti.
–
6. Te he enviado el logo está en formato Word. ¿Te va bien?
–
7. Mmmm… ¿Tú crees que esto será fácil de leer? Vamos a hacerlo más grande.
–
8. ¿Baja resolución? En mi ordenador se ve bien.
–
9. No lo tengo claro. Intenta hacer algo más.
–
10. Prueba con un color más potente.
–
11. Aquí hay algo que no funciona, pero no estoy seguro qué es.
–
12. Debe ser algo original.
–
13. Algo veraniego… con color.
–
14. Es una evento de Navidad, vamos a utilizar el rojo.
–
15. ¿Negro? No. Es deprimente.
–
16. ¿Rosa? ¿No es muy gay?
–
17. Pon una foto. Hay muchas en mi Facebook.
–
18. Usa el logo. Está en mi Facebook.
–
19. La foto… Dale un poco más de efecto en Photoshop.
_____
+info: zerouno.org
Debí ser doctor…
jajajajaja
Cliente: me gusta, pero no me encanta :O
La 18 es genial
“Cliente: Pónle verde
Diseñador: ¿Porqué? combina mejor el rosa
Cliente: Por que a mí me gusta.”
¡Plop!
Falta la de: “me gustan las dos opciones, vamos a hacer un mix”
Por favor, hay algún titulado de Cambridge en la sala??!! esto es una emergencia. Puahahaha
Algunas que he oído/ me han dicho:
“Métele más diseño”
“No sé muy bien lo que quiero”
“No me gusta el verde. Pon otro verde.”
Me han hecho mucha gracia todas de ellas. Aunque la 5ª si no está con el matiz que luego te marean un poquito y más a pesar de confiar en ti… me gusta que confíen y se dejen asesorar por mí, que al fin y al cabo, para eso contratan los servicios de un diseñador, no para hacer círculos, ponerse a tu lado y decirte un poco a la izquierda, otro poco a la derecha,… desesperante. Y haré una aportación a estas frases y me dejó catacroker: “Haz un logo que se parezca un logo”
Me encantó su briefing jaja y así tantos… aiss
¿Por qué están en inglés con tantos errores? ¿No sería mejor ponerlas directamente en español si no dominas otra lengua?
Está bien escrito. Soy titulado por la Universidad de Cambridge. Revise su inglés, gracias.
¿En serio? ¿La 6 y la 16 están bien escritas? No debe ser el mismo Cambridge que yo conozco…
Bueno, entendí que eran transcripciones de lenguaje informal, ya que el título dice “frases que no debes decir a un diseñador”, y usando expresiones como c’mon.
Si nos ponemos quisquillosos, le hacen falta signos de puntuación en todas también..
Creo que la corrección no da a lugar, cuando yo estudie Ingles en Oxford un profesor me dijo algo muy cierto. ” los únicos que no utilizan contracciones, son los estudiantes de ingles. Utilicelas”
El lenguaje y la traducción están bien.
Quien lee sin el contexto o critica por criticar sin una base solida a la critica la verdad no vale la pena.
“Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remoce all doubt.”
Abraham Lincoln
Por cierto muy reales las frases en español o ingles.
Que es lo que faltaba una conversación de listillos? A quote!!!
Holy moly!
Un consejo a los tres, el que no sabe que pregunte y se informe y el que sabe que enseñe y comparta, pero esos alardeos de conocimiento, títulos y demás os deja bastante en evidencia.
jajajajajajajaja
Póngamele doble bold pa que se mire chingona!!!
Cliente: No me gusta, pero no sé por qué.
jajajja que buena, dan risa pero son muy ciertas, las frases de los clientes no tienen límites
Pues yo la quinta se la he digo simpre a los diseñadores con los que trabajo y nunca me he arrepentido.
Bien! de los pocos :)
Es cierto, esa frase no tiene porque ser mala! (también depende del contexto)…
Es mala en la mayoría de los casos porque no suele ser verdad. Luego ven el trabajo y sueltan todas las demás :P
Me han hecho las letras a mano, no de ‘esas’ de ordenador.
Vaya mierda (con perdon) de frases
también me han dicho una que si es fatal: porque cuesta caro lo que me va a diseñar? si en el cyber cafe de la esquina me quieren dar haciendo lo mismo a mucho menor precio y en corto tiempo
me han dicho, porgale en la tarjeta de presentación la foto de mi hijo, y en la parte posterior la de mi esposa
A mí me han dicho la variante “está un poco vacío, apriétalo todo en la web hacia arriba. Más arriba”
“Casa vez que en el texto se nombre a mi empresa pon el logo.”
me han dicho tantas veces la nº15…. ufff…..