Transparentes, del sello editorial Astiberri, es un conmovedor relato protagonizado por las víctimas del conflicto armado en Colombia de la mano del historietista e ilustrador Javier de Isusi.
La última novela gráfica de Javier de Isusi recoge una realidad invisible para muchos, pero que afecta a más de medio millón de personas. Transparentes da voz al exilio colombiano derivado del conflicto nacional armado, de más de cincuenta años de duración. Ciudadanos que salieron de su país huyendo de una vida llena de terror y adversidades.
A través de ocho personajes de distintas edades, culturas, etnias y grupos sociales, el autor incide en muchas de las inquietudes que han acompañado en su trayectoria al reciente ganador del Premio Nacional del Cómic 2020 con La divina comedia de Oscar Wilde: Latinoamérica, los exiliados y cómo las realidades sociopolíticas afectan a las historias personales.
Transparentes es un ejercicio en torno a la verdad de víctimas y sobrevivientes, una excelente contribución para mostrar el exilio y dejar un legado para las nuevas generaciones
Carlos Martín (Comisario de la Comisión de la Verdad de Colombia)
El comisionado Carlos Beristain recogió los testimonios y Javier de Isusi fue el encargado de transformar sus historias en dibujos. Las ilustraciones sencillas y de colores claros se convierten en las protagonistas de la narración.
Camilo, Luciano, Orlando, Olga, Bernardo, Ángela, Iris y Maura nos invitan a adentrarnos en la vidas de las víctimas exiliadas del conflicto de Colombia. «Cada instante de ellas y de ellos, en estos cuadros pintados, merece ser acogido, convivido, comprendido, repasado. Cada persona, cada familia, pide tiempo», advierte el Presidente de la Comisión de la Verdad de Colombia Francisco de Roux en el prólogo de Transparentes.
“Aquí está la dignidad de mujeres y hombres, abuelos, adultos, jóvenes y niños que no se han dejado derrotar. Que en la distancia, en medio de la necesidad de recuperar la propia identidad, llevan en su herida la pasión por comprender y reconstruir.”
Francisco de Roux (Presidente de la Comisión de la Verdad de Colombia)
Sobre el autor
Con formación en arquitectura, Javier de Isusi es autor de cómics de gran relevancia internacional. Sus obras han sido traducidas al francés, portugués, alemán, euskera y finés. Inicia su camino como ilustrador y escritor de cómics con la serie Los viajes de Juan Sin Tierra (2004-2011), inspirada en sus propias experiencias por Latinoamérica y contiene cuatro volúmenes. En 2012 ilustró la novela El retrato de Dorian Grey de Oscar Wilde, cómic con guion de Luciano Saracino. Le siguieron éxitos como He visto ballenas (2014), Asylum (2015) y La divina comida de Oscar Wilde (2019) por la que recibió el Premio Nacional del Cómic en 2020. Transparentes has sido su última aportación al mundo del cómic.
