ALCALÁ XTRA, de 205TF, cinco siglos de espíritu renacentista y editorial 

«Alcalá» es un proyecto tipográfico de Damien Gautier de muy largo alcance. Está basado nada menos que en la tipografía de la Biblia Políglota Complutense, editada en la Universidad de Alcalá a principios del siglo XVI, pocos años después de la fundación de la institución académica (Complutensis Universitas, 1499) por el cardenal Cisneros.

La impresión de la obra se encargó a Arnaldo Guillén de Brocar, tipógrafo posiblemente de origen francés que desarrolló su carrera de impresor y librero en España entre los siglos XV y XVI, y que alcanzó la cumbre de su oficio, siendo ya hombre maduro, con esta obra, la primera Biblia completa que se imprimió en varias lenguas: latín, griego, hebreo y caldeo (variante del arameo). En aquel titánico empeño editorial auspiciado por Cisneros participaron los más eruditos hebraístas, helenistas y latinistas españoles de la época, entre los cuales destaca el humanista Antonio de Nebrija, erudito autor de la primera gramática de la lengua castellana (1492).