Posts Tagged 'Brasil'

PhotoEspaña hace las Américas en Brasil

Del 23 de octubre al 25 de enero PhotoEspaña hace las Américas y se instala en Brasil. El certamen fotográfico más importante en nuestro país se extiende con las actividades habituales: exposiciones, encuentros profesionales, talleres de fotografía, visionados de porfolios, conferencias, mesas redondas, visitas guiadas, talleres familiares, etc. Un programa que pretende mantener los criterios de diversidad y calidad que caracterizan las propuestas de PHE.

Barbarismos gráficos

¿Qué sucede cuando un cliente te pide que traduzcas al inglés un eslogan o el nombre de una marca y tu dominio de la lengua de Shakespeare no está a la altura? Pues que muchas veces nos vemos abocados a meter la pata y caemos en malentendidos tan absurdos como los que plantean gráficamente los brasileños de Dim&Canzian.