Sabir, proyecto editorial sobre la identidad mediterránea

Este mes de junio ha llegado el primer número de Sabir, una revista impresa dedicada a reconocer, valorar y fortalecer aspectos socioculturales y naturales de la región mediterránea. Este primer número busca iniciar un proceso de reflexión sobre la identidad mediterránea a través de aportaciones diversas e interdisciplinarias, tomando el litoral catalán como puerto de partida pero con la mirada puesta en toda la región.

Sabir, proyecto editorial sobre la identidad mediterránea

«Este proyecto surge de la voluntad de comprender si existe una identidad mediterránea que agrupe esos aspectos, tanto materiales como inmateriales, propios de la región», nos comenta el diseñador y director de arte Adrià Chalaux.

«Todo empieza con el desarrollo del naming», dice. «Sabir es el nombre de una antigua lengua mediterránea. Un lenguaje perdido, también conocido como lingua franca, que se habló ininterrumpidamente desde el siglo XIII hasta medios del XIX. Se dice que el sabir fue una lengua vehicular, utilizada por marineros y comerciantes para facilitar sus relaciones en puertos y tascas. A resumidas cuentas era una mezcla entre las diferentes lenguas de la región, como el catalán, el italiano, el griego o el árabe».

Sabir, proyecto editorial sobre la identidad mediterránea
La revista Sabir toma el nombre de esta lengua perdida para iniciar un proceso de reflexión a través de aportaciones diversas e interdisciplinarias con las que mantener un nuevo diálogo, tomando el litoral catalán como puerto de partida, pero con la mirada puesta en el horizonte; en todos los pueblos que comparten este mar antiguo y que, en definitiva, tienen un saber hacer único en común.

«La identidad gráfica de la marca se basa en los pilares básicos de la propia identidad mediterránea. Simpleza, sensibilidad, calma o discreción son apuestas fundamentales en el mensaje propuesto por la revista. Apostando, de esta manera, llevar esos aspectos vivibles en la región a cada aspecto del diseño de la revista: tipografía, jerarquía, tamaños, colores, etc».
Sabir, proyecto editorial sobre la identidad mediterránea

El proyecto gráfico de Sabir gira entorno al mar. Y en esta sintonía, la mayoría de recursos gráficos desarrollados en la revista toman el mar como fuente de inspiración. «Conceptualmente el mar no tiene límites, mantiene una fluidez continua, no tiene un orden pero mantiene un equilibrio. Estos aspectos se imprimen en el diseño de la revista, imágenes a sangre, aparente aleatoriedad en algunas páginas y calma tensa en otras».
Sabir, proyecto editorial sobre la identidad mediterránea

En la revista se han trabajado distintas sangrías, «algunas largas y exageradas como espigones y otras intermitentes y recortadas como el perfil de la costa», aclara Adrià Chalaux. «Gráficamente, juega constantemente con guiños hacia el mar y otra muestra de ello es que los artículos acaban con una disminución paulatina de los caracteres en cada salto de línea; haciendo que los textos acaben desapareciendo sutilmente en una filigrana gráfica que pretende emular al fin de las olas al llegar a la costa».

La producción se ha llevado a cabo sobre un papel offset «sin pretensiones», con el fin de que sea «agradable al tacto» y que se comporte correctamente con «el detalle de la tipografía y las fotografías».
Sabir, proyecto editorial sobre la identidad mediterránea

Sabir es un proyecto que no busca ni persigue conclusiones sobre el tema que trabaja. La búsqueda de la identidad mediterránea se entiende como un proceso de diálogo continuo. Debido a esta necesidad de no tener un lenguaje propio, si no de ser un medio en el que dar cabida a distintas propuestas e ideas, la revista goza de una estructura muy básica. Sobre esta estructura se suceden los distintos temas de la revista pero sin estar organizados por temáticas o categorías. Esto permite que gráficamente cada artículo pueda tener una presencia moderadamente distinta a los demás.
Sabir, proyecto editorial sobre la identidad mediterránea

El primer número de la revista ya se puede adquirir en distintos establecimientos del litoral catalán y en Barcelona ciudad. «En un futuro, Sabir pretende seguir explorando otros medios de comunicación más allá del formato de revista impreso con el fin de seguir dando cabida a diálogos abiertos en torno a esos aspectos propios de la identidad de la región mediterránea».

→ sabirmagazine.com

Sabir, proyecto editorial sobre la identidad mediterránea

Sabir, proyecto editorial sobre la identidad mediterránea

Sabir, proyecto editorial sobre la identidad mediterránea

Sabir, proyecto editorial sobre la identidad mediterránea