España se alza con 5 Oros y 3 Platas en los galardones ADCE Awards 2016

El 3º Festival Europeo de la Creatividad cierra sus puertas tras otorgar 24 oros, 50 platas y 100 nominaciones a los mejores proyectos artísticos y creativos de toda Europa. Organizada por el Art Directors Club of Europe (ADC*E), esta 25 edición de los premios ADCE Awards ha conseguido reunir más de 700 trabajos de 23 países diferentes

Cartel ADC*E1

Los ADC*E Awards se despiden de su 25ª edición tras reconocer y premiar a los mejores trabajos europeos en categorías como anuncio TV, diseño gráfico o packaging, entre otras. Este año los ganadores están más reñidos que en otras ediciones; así, la compañía Ogilvy y sus delegaciones se ha situado la primera con 5 Oros a una estrecha distancia de la agencia DDB España y DDB Düsseldorf GmbH, que ha recogido tres (dos y uno respectivamente).

El trabajo Mein Kampf – Against Racism de Ogilvy Germany ha sido escogido como el Grand Prix de este año gracias a los votos de más de 50 jurados de 19 países. La decisión, debatida durante el pasado jueves 13 de octubre en el Disseny Hub del Museo de Diseño de Barcelona, se dio a conocer el sábado por la noche en un evento que tuvo lugar en la Fundación Miró.

Mein Kampf – Against Racism está firmado por la compañía Ogilvy Germany, y realizado para Gesicht Zeigen!, una asociación cuyo objetivo es alentar a las personas a luchar en contra del racismo en Alemania. Para ello, la campaña recoge el archiconocido título “Mein Kampf” de Adolf Hitler, y lo transforma en la lucha de once individuos contra del racismo, la xenofobia y la injusticia.

Los galardones españoles

Otra crítica, en esta ocasión, a la censura, ha sido la escogida para recibir dos de los Oros que se ha llevado España. La campaña Holograms for Freedom, de DDB Spain para la plataforma No Somos Delito ha obtenido, de esta manera, un reconocimiento en la categoría de Mejor uso de la Tecnología, y otro en Diseño Ambiental, que premia campañas realizadas en espacios públicos. The world’s most expensive sunglasses de Ogilvy & Mather Madrid para la DGT (incluida bajo el paraguas de la campaña general Los objetos más caros del mundo), y ignasí aballí. sin principio / sin final de Bisdixit para el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía han sido galardonadas también con un Oro en sus categorías de Servicio Público & Caridad y Editorial respectivamente, lo que deja a España este año con 4 Oros en total.

Por lo que respecta a los galardones de Plata, España ha conseguido 3; 2 en la categoría de Packaging, y otro en Anuncios para Televisión. Los 2 primeros han recaído en El celler de Can Roca Chocolate bar del estudio de diseño gráfico Run para El Celler de Can Roca, y en Ditop sacks of cement de Rubio & del Amo para Divendi. Be true to your pleasure para la marca Unilever y con firma de la agencia creativa de LOLA MullenLowe ha obtenido la última Plata ‘española’.

Además de ello, España ha obtenido 5 nominaciones. En la categoría de Ilustración y Fotografía, han sido seleccionadas The New York Times Magazine de Estudio Javier Jaén para el prestigioso periódico del mismo nombre, y La nit dels Museus. Museum’s Nigth  de la agencia Run, para el Ayuntamiento de Barcelona. Por otro lado, en Diseño Gráfico ha destacado Skate Agora del estudio de arte y diseño Solo; en Identidad de Marca Corporativa, New identitiy design for Enea con el sello de Clase Bcn; y en Servicio Público & Caridad The World’s most expensive joint de Ogilvy Mather Madrid para la DGT. 

Iepe Rubingh - Chess boxing1

Lo mejor de lo mejor: la Champions League de la Creatividad

Los premios ADCE Awards premian los mejores trabajos de toda Europa. Por ello, solo pueden presentarse aquellos proyectos que ya han sido previamente galardonados en competiciones oficiales de sus países de origen. Se garantiza, así, la calidad de los trabajos presentados, que este año ascienden a 702 y proceden de 23 países diferentes.

La 25 edición de los Best of European Design and Advertising ADC*E Awards ha otorgado 24 Oros y 50 Platas. Los vencedores del premio dorado han sido los siguientes:

Film & Radio

1.1. Anuncio TV: Justino de Leo Burnett Madrid (España) para Loterías y Apuestas del Estado

1.2. Anuncio Cine: Dad de Ogilvy & Mather Italy (Italia) para WIND TELECOMMUNICATION

1.3. Organización Sin Ánimo de Lucro: The World´s Most Expensive Sunglasses de Ogilvy & Mather Madrid (España) para Dirección General de Tráfico

1.4. Vídeo Corporativo/TV: Man Cave de Heimat Berlin (Alemania) para Hornbach Baumarkt AG

1.5. Anuncio de Radio: You Should Have Stayed, Bro! de DDB Düsseldorf GmbH (Alemania) para Golden Night Energydrink

1.6. Diseño de Sonido: Fraunhofer Award Ceremony 2015 de onliveline GmbH (Alemania) para Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V.

1.7. Cine y Radio / Otros: F-ABRIC Denim de FREITAG lab. Ag (República Checa) para FREITAG lab. ag

Print & Outdoor

2.1. Póster Publicitario: Thalys Sounds of the City de ROSAPARK (Francia) para Thalys Train Network

2.2. Publicidad en Medios Impresos: The Return of the Blue Pencil de Ogilvy Portugal (Portugal) para Cofina Media

Interactive & Mobile

3.1. Interactivo/Otros: Every Day a Play de Young & Rubicam Budapest (Hungría) para Katona Jozsef Theate 

Design & Craft

4.1. Diseño Gráfico: Dresden Edition de Dresden Edition AVANTGARDE Gesellschaft für Komunikation (Alemania) para Dresden Information GmbH

4.2. Editorial/Libros/Publicidad Corporativa/Catálogos: ignasi aballí. sin principio / sin final de Bisdixit (España) para Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

4.3. Identidad Corporativa: Anton macht Ke:s de Riebenbauer Design GmbH (Austria) para Anton Suterlutty

4.4. Ilustración y Fotografía: Yiayia and Friends de Beetroot Design Group (Grecia) para Ergon Food

4.5. Diseño aplicado al entorno: Thalys Sounds of the City de ROSAPARK (Francia) para Thalys Train Network

4.6. Diseño/Otros: Modern Love – A Kiss Deferred. de Moth Collective (Reino Unido) para The New York Times

Promociones & New Media:

5.1. Promoción: Rabbit Race de Ogilvy Germany (Alemania) para Media Markt Management GmbH

5.2. Street marketing: Holograms for Freedom de DDB Spain (España) para No somos delito (We are not crime)

5.3. Acción en Directo: SL Benfica Safety Demonstration de O Escritório (Portugal) para SL Benfica / Emirates

Innovación y Campañas integradas:

6.2 Ideas de Contenido: Mein Kampf – Against Racism de Ogilvy Germany (Alemania) para Gesicht Zeigen! An association encouraging people to stand against racism in Germany

6.4 Mejor Uso de la Tecnología: Holograms for Freedom de DDB Spain (España) para No somos delito (We are not crime)

6.4 Mejor Uso de la Tecnología: Street View Test de Publicis Romania (Rusia) para The Automobile Club of Romania

Jóvenes Creativos y Estudiantes

7.1 Estudiante Europeo del Año: Dear Brother de Dorian & Daniel (Alemania) para Johnnie Walker

7.2 Joven Creativo Europeo del Año: Shop Like a Jedi de Ruxandra Drilea (Rumania) para Publicis Romania

Los trabajos ganadores de los premios formarán parte del Anuario de ADCE 2016 y se presentarán en una exposición itinerante por toda Europa. Para conocer la lista completa de ganadores, puedes visitar este enlace.

“Un merecido ganador del Grand Prix es la mejor manera de celebrar los 25 años de los ADCE Awards. Ha sido un intenso e inspirador fin de semana para todos nosotros en las salas de jurados, y ¡está claro que la creatividad europea está en plena forma!”, ha declarado Johannes Newrkla, fundador de los ADCE Awards 2016 y presidente del Jurado este año.

También puedes visionar los vídeos de las ‘connections’ más relevantes de la tercera edición de European Creativity Festival, y protagonizadas por personalidades como Iepe Rubingh, Helen Zaltzman, Lawrence Zeegen o Aral Balkan, en la página de Facebook de ADCE. No en vano, esta edición también ha llevado por subtítulo «The Hybridscape. Where unexpected connections are made», por lo que las sinergias entre diferentes disciplinas se han convertido en fundamentales.

Justino de Leo Burnett Madrid (España) para Loterías y Apuestas del Estado

“Dad” de Ogilvy & Mather Italy (Italia) para WIND TELECOMMUNICATION

The World´s Most Expensive Sunglasses de Ogilvy & Mather Madrid (España) para Dirección General de Tráfico

Man Cave de Heimat Berlin (Alemania) para Hornbach Baumarkt AG

You Should Have Stayed, Bro! de DDB Düsseldorf GmbH (Alemania) para Golden Night Energydrink

Fraunhofer Award Ceremony 2015 de onliveline GmbH (Alemania) para Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V.

F-ABRIC Denim de FREITAG lab. Ag (República Checa) para FREITAG lab. ag

Thalys Sounds of the City de ROSAPARK (Francia) para Thalys Train Network

The Return of the Blue Pencil de Ogilvy Portugal (Portugal) para Cofina Media

Every Day a Play de Young & Rubicam Budapest (Hungría) para Katona Jozsef Theate

Dresden Edition de Dresden Edition AVANTGARDE Gesellschaft für Komunikation (Alemania) para Dresden Information GmbH

ignasi aballí. sin principio - sin final1

ignasi aballí. sin principio / sin final de Bisdixit (España) para Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

Anton macht Ke:s1

Anton macht Ke:s de Riebenbauer Design GmbH (Austria) para Anton Suterlutty

Yiayia and Friends1

Yiayia and Friends de Beetroot Design Group (Grecia) para Ergon Food

Modern Love – A Kiss Deferred. de Moth Collective (Reino Unido) para The New York Times

Rabbit Race de Ogilvy Germany (Alemania) para Media Markt Management GmbH

Holograms for Freedom de DDB Spain (España) para No somos delito (We are not crime)

SL Benfica Safety Demonstration de O Escritório (Portugal) para SL Benfica / Emirates

Mein Kampf – Against Racism de Ogilvy Germany (Alemania) para Gesicht Zeigen! An association encouraging people to stand against racism in Germany


Street View Test de Publicis Romania (Rusia) para The Automobile Club of Romania

Dear Brother de Dorian & Daniel (Alemania) para Johnnie Walker

Shop Like a Jedi de Ruxandra Drilea (Rumania) para Publicis Romania

Grand Prix ADCE 20161

Por otra parte, también han destacado algunos rostros del mundo del diseño y la publicidad como presidentes de categorías del Jurado; así, Britta Pötzsch, directora creativa de Ogilvy & Mather, ha encabezado la de Cine & Radio; Chaka Sobhani, directora creativa de Leo Burnett Londres lo ha hecho en la sección de Impresa & Exterior; Alexander Kalchev, director creativo ejecutivo de DDB Paris, en la Promociones & New Media; y Mario Eskenazi, fundador de Mario Eskenazi Studio, en Diseño.

Los ADCE Awards son reconocidos como unos de los más prestigiosos certámenes internacionales ya que sólo pueden participar los trabajos galardonados previamente en los premios organizados en cada país europeo. En España, únicamente los trabajos ganadores o seleccionados en los premios Laus (ADG-FAD) y el Anuario del CdC (Club de Creativos) pueden inscribirse.

European Creativity Festival